Das P31 Klavierduo geht einen musikalischen Weg durch Erinnerungen und Empfindungen

Das P31 Klavierduo geht einen musikalischen Weg durch Erinnerungen und Empfindungen

Klavierspiel zu vier Händen in einer besonderen Form - lassen Sie sich begeistern!

Samstag, 05.12.2026 18:00 Uhr C. Bechstein Centrum Augsburg

Das P31 Klavierduo – die Pianistinnen Sumi Sung · Heejeong Kim

präsentiert diese Klangwelt in der besonderen Form des Klavierspiels zu vier Händen.

La Bohème – Nachklang

Ein Winterabend in Paris.
Kälte und Armut – und dennoch Wärme, Nähe und Liebe.

Ausgehend von La Bohème von Giacomo Puccini entfaltet sich ein musikalischer Weg durch Erinnerungen und Empfindungen:
von menschlicher Nähe und lebendiger Bewegung in den Tänzen von Antonín Dvořák,
über schwebende Klangfarben bei Claude Debussy,
bis hin zu einer Welt aus Fantasie und Licht in der Musik von Maurice Ravel.

Was bleibt, ist nicht nur die Geschichte selbst,
sondern das, was in uns weiterklingt.

Programm:

Giacomo Puccini (1858–1924)

La Bohème
(Auswahl für Klavier zu vier Händen)

Antonín Dvořák (1841–1904)

Slawische Tänze, Op. 74
Nr. 2 · Nr. 3

Claude Debussy (1862–1918)

Petite Suite

1. En bateau
2. Cortège
3. Menuet
4. Ballet

Maurice Ravel (1875–1937)

Ma mère l’Oye
Nr. 3: Laideronnette, Impératrice des Pagodes
Nr. 5: Le jardin féerique

Vitae der Künstlerinnen:

Sumi Sung aus Südkorea studierte Klavier an der Ewha Womans University in Seoul und schloss dieses Studium mit dem Bachelor ab. In Deutschland erwarb sie einen Master im Fach Klavier Solo an der Hochschule für Musik Karlsruhe und in Korrepetition an der Hochschule für Musik Mainz, zusätzlich machte sie eine künstlerische Ausbildung (KA) in der Liedbegleitung an der Hochschule für Kirchenmusik Heidelberg. Sie ist Preisträgerin zahlreicher Wettbewerbe in Südkorea und zuletzt 2014 in Italien, sie gab bereits viele Konzerte als Pianistin, als Solistin bei Kammerkonzerten und als Liedbegleiterin in Deutschland und Südkorea. Sie war Korrepetitorin an der Hochschule für Musik Karlsruhe für die Gesangsabteilung sowie an der Opernschule Karlsruhe und arbeitete mit Opern- und Festivalproduktionen in Baden-Württemberg und Hessen zusammen.

Auch ihre solistischen Auftritte waren vielfältig. Sie wurde beim Mozart-Wettbewerb in Frascati, Italien, mit dem 2. Preis ausgezeichnet. In Deutschland präsentierte sie ein breites Repertoire in Kammer-, Solo- und Gesangsbegleitungsauftritten in Städten. 2019 konzertierte sie als Solistin mit dem Kelkheimer Kammerorchester. Auch in Korea pflegt sie eine rege Kommunikation mit dem Publikum durch die Konzeption und Mitwirkung bei Veranstaltungen verschiedener Formate, wie dem Konzert "La vie en Musique".

Derzeit ist sie als Klavierlehrerin und Korrepetitorin an Musikschulen in Marktoberdorf und Füssen tätig und engagiert sich auch in der musikpädagogischen Arbeit. Darüber hinaus beteiligte sie sich an der Ausbildung für Menschen mit Behinderungen und leitet eine Musik-Band an der Förderschule. Im Jahr 2024 wirkte sie als Begleiterin bei einem Meisterkurs des weltbekannten Tubisten Øystein Baadsvik. Für 2025 war sie als künstlerische Leiterin und Korrepetitorin des internationalen Gesangsmeisterkurses „Cantare Laetitia“ vorgesehen und erweiterte somit ihren musikalischen Horizont als Solistin, Pädagogin und Kollaborateurin. Zusätzlich trat sie als Cembalistin bei einer Aufführung von Haydns "Die Schöpfung" auf in einer evangelischen Kirchengemeinde in Füssen.

Die koreanische Pianistin Heejeong Kim schloss ihr Bachelor- und Masterstudium im Fach Solo-Klavier an der Kyung Hee University bei Yeonghye Jeon und Hyosun Lim ab.

Ihre besondere Leidenschaft für das Lied führte sie an die Staatliche Hochschule für Musik Trossingen, wo sie ihr Masterstudium im Fach Lied-Klavier sowie das Konzertexamen bei Peter Nelson und Alexander Fleischer absolvierte. Während ihres Studiums war sie dort zudem als Korrepetitorin tätig und wirkte in verschiedenen Opernprojekten sowie Liederabenden mit. Darüber hinaus war sie als musikalischer Coach tätig.

Anschließend studierte sie Vokal-Korrepetition an der Hochschule für Musik Nürnberg bei Jan Roelof Wolthuis.

Beim Iris-Marquardt-Wettbewerb wurde sie als erste Liedpianistin mit einem Sonderpreis ausgezeichnet.

Seit 2025 ist sie unter dem Namen „P31“ als Konzertveranstalterin in Europa und Korea tätig. Im selben Jahr realisierte sie erfolgreich den Liederabend „Schwanengesang – nicht das Ende, sondern ein neuer Anfang“. 2026 führt sie die Konzertreihe „Jahreszeitengesang“ im Zeughaus Augsburg fort, die den Wandel der Jahreszeiten musikalisch erlebbar macht. Zudem initiierte und organisierte sie in Zusammenarbeit mit der Stadt Aichach das Konzert „Suite“ im Sisi-Schloss Unterwittelsbach.

Sie ist künstlerische Leiterin des P31music-Ensemble. Zudem unterrichtet sie am Leopold-Mozart-Zentrum der Universität Augsburg sowie an der Städtischen Musikschule Aichach und leitet den Koreanischen Frauenchor Augsburg. Ab September 2026 übernimmt sie zudem die Position der stellvertretenden Schulleiterin an der Städtischen Musikschule Aichach.

Der Einritt ist frei - Veranstalter P31music

Foto ©: Kim / Sung

Spenden sind willkommen und gehen zu 100 % an die beiden Künstlerinnen

Die Zuschauerzahl ist auf 55 Gäste beschränkt - freie Platzwahl, keine Voranmeldung möglich