«У «Бехштейна» есть своя собственная душа. Играть на таком инструменте – это как вести беседу со старым добрым другом, которого чувствуешь на интуитивном уровне и с которым тебя связывают тёплые отношения».
Сьюзен Ван
Сьюзен и Сара Ван – сёстры-близнецы тайваньско-американского происхождения – с раннего детства играют на фортепиано в четыре руки. Позже их исполнительское мастерство смогла оценить и широкая публика: сёстры с успехом выступают в известных концертных залах по всему миру. Они неоднократно побеждали на международных конкурсах: следует упомянуть третью премию на Международном музыкальном конкурсе ARD в 2010 году, первую премию и специальный приз «Новая музыка» на конкурсе Ростокской высшей школы музыки и театра в 2009 году и поощрительный приз на Конкурсе им. Феликса Мендельсона-Бартольди в Берлине. В 2008 году сёстры Ван заняли второе место в престижном Международном конкурсе фортепианных дуэтов Мюррей Дранофф в Майами (США) и том же году – третье место в Четвёртом международном конкурсе фортепианных дуэтов в Белостоке (Польша).
Сьюзен и Сара Ван выступали с известными коллективами, в их числе – Симфонический оркестр Мюнхенского радио, Симфонический оркестр Баварского радио, Оркестр Северонемецкой филармонии в Ростоке, Симфонический оркестр Атланты и Флоридский филармонический оркестр. Записывали музыку на таких радиостанциях, как NDR, BR-Klassik Radio, Vermont Public Radio и New York Classical Radio Station.
Сёстры-близнецы родились в Риджвуде, штат Нью-Джерси. В возрасте семи лет поступили в Манхэттенскую музыкальную школу, в подготовительный класс Дмитрия Рахманова. В 2005 году получили степень бакалавра музыки в Университете штата Мичиган, класс профессора Луи Нагеля, a в 2007 году – степень магистра в Манхэттенской музыкальной школе, класс сольного фортепиано Марка Сильвермана. Затем обучались у Ханса-Петера и Фолькера Штенцлей в Ростокской высшей школе музыки и театра, которую окончили в 2012 году, с отличием сыграв экзаменационный концерт.
В настоящее время Сара Ван читает лекции в Германии – в Ростокской высшей школе музыки музыки и театра, а также в Шверинской консерватории. Сьюзен преподаёт в Гимназии им. Гёте в Шверине и в берлинской музыкальной школе Berlin-Musikschule.com.
«Каждый день я вновь и вновь влюбляюсь в мой «Бехштейн»: его потрясающая отзывчивость и тёплый звук позволяет мне воплотить каждую музыкальную фразу и каждую идею именно так, как себе это представляю».
Сара Ван
Фото: © Neda Navaee
